Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Oh shi... Мдя. Ну вот, как обычно... Заигрался, не заметил течения времени, пропустил день. Цивилизация, мать её... 
Но ладно. Что имею доложиться. Кхем-кхем. Русская локализация Цивы - ужасная, убогая и просто плохая. И я говорю не про перевод текстов - тот неплох - а про перевод терминов. Традиционный "День любви к императору" перевели как "День любви к отчизне". Ну к какой же нафиг отчизне... к игроку же, к императору! ОО. Вы знаете что такое ОО? "Строение дает всем наземным юнитам 15 ОО". Очки опыта, конечно, но блин, даже меня это вначале смутило, а что будет с юным геймером, который до этого в Циву не играл, а? Краски - красители, это еще окей. А, еще вспомнил! В английской версии было, что "City .... demands, silver", что означает, что когда город получит доступ к серебру, это автоматически начнет день любви к императору. В русской версии - "Городу ... необходимо серебро!". Ага, прямо срочно... Про шрифты я вообще молчу - это печально.
Мои самые ужасные подозрения подтвердились - мой комп игру не тянет. То есть по минимуму тянет, но жутко перегревается. НО! Ха-ха, я люблю Firaxis! Они сделали 2D-режим!! Переключаешься в него и играешь как в первую Циву! И бегает вполне шустро. Вот так я и играю (судя по Стимовской статистике, уже более 12 часов наиграно, это за 1,1 дня-то...). А что делать, играть-то хочется! Да, со Стимом появились и ачивменты - прикольно конечно. Поначалу особенно. Построил сеттлером второй город - "Ух ты, вы построили второй город!!!!! Да вы гений!!! Получите ачивку!!". И так далее. Веселит, а то. С другой стороны да, пропали некоторые фишки. Эх, где ж ты мой экран строительства дворца... Впрочем, кроме первой и второй Цивы его уже нигде и не было, но хочется. В дипломатии, вот в частности, непонятно как можно посмотреть отношения других игроков (что особенно актуально при появлении городов-государств - объявишь войну Франции, а на тебя какая-нибудь Гвинея ополчится). Где это посмотреть не очень понятно пока. Где посмотреть сколько на какой юнит тратится золота на поддержку - тоже не нашел пока. А вопросы-то важные... Сначала, кстати, меня очень доставал новый-старый интерфейс исследований, пока я не дорубился, что там же есть кнопочка для выхода на нормальное дерево! И с тех пор уже планирую все как обычно, по дереву. Но поначалу я этой кнопочки не замечал, так-то. Может и остальные со временем найду. Ладно, уже спать давно пора. Оясуми!
P.S. равку посмотрел. Некоторые места не расслышал - я еще таких слов не знаю. Понял процентов 70. Ну, потом сверюсь с сабами все равно... Че-то режет по глазам чрезмерное обилие фансервиса, все эти виды на задницы, трясущиеся груди и, местами, странное поведение женских персонажей. Еще одно подозрение подтвердилось: Арадо и Сеола - лучше всех нарисованные и анимированные персонажи. Остальные с особым цинизмом изуродованы. Но Арадо и Сеола - сделаны чуть ли не идеально. ПОЧЕМУ ИМЕННО ОНИ?! Странно это. А, еще Дайтетсу, вроде ничего был. И Водан, но его было мало, чтобы как следует рассмотреть, хех
Scott Pilgrim box set. Хотеть!
И немного юморка на ночь...
じゃ ね!
Но ладно. Что имею доложиться. Кхем-кхем. Русская локализация Цивы - ужасная, убогая и просто плохая. И я говорю не про перевод текстов - тот неплох - а про перевод терминов. Традиционный "День любви к императору" перевели как "День любви к отчизне". Ну к какой же нафиг отчизне... к игроку же, к императору! ОО. Вы знаете что такое ОО? "Строение дает всем наземным юнитам 15 ОО". Очки опыта, конечно, но блин, даже меня это вначале смутило, а что будет с юным геймером, который до этого в Циву не играл, а? Краски - красители, это еще окей. А, еще вспомнил! В английской версии было, что "City .... demands, silver", что означает, что когда город получит доступ к серебру, это автоматически начнет день любви к императору. В русской версии - "Городу ... необходимо серебро!". Ага, прямо срочно... Про шрифты я вообще молчу - это печально.
Мои самые ужасные подозрения подтвердились - мой комп игру не тянет. То есть по минимуму тянет, но жутко перегревается. НО! Ха-ха, я люблю Firaxis!
Они сделали 2D-режим!! Переключаешься в него и играешь как в первую Циву! И бегает вполне шустро. Вот так я и играю (судя по Стимовской статистике, уже более 12 часов наиграно, это за 1,1 дня-то...). А что делать, играть-то хочется! Да, со Стимом появились и ачивменты - прикольно конечно. Поначалу особенно. Построил сеттлером второй город - "Ух ты, вы построили второй город!!!!! Да вы гений!!! Получите ачивку!!". И так далее. Веселит, а то. С другой стороны да, пропали некоторые фишки. Эх, где ж ты мой экран строительства дворца... Впрочем, кроме первой и второй Цивы его уже нигде и не было, но хочется. В дипломатии, вот в частности, непонятно как можно посмотреть отношения других игроков (что особенно актуально при появлении городов-государств - объявишь войну Франции, а на тебя какая-нибудь Гвинея ополчится). Где это посмотреть не очень понятно пока. Где посмотреть сколько на какой юнит тратится золота на поддержку - тоже не нашел пока. А вопросы-то важные... Сначала, кстати, меня очень доставал новый-старый интерфейс исследований, пока я не дорубился, что там же есть кнопочка для выхода на нормальное дерево! И с тех пор уже планирую все как обычно, по дереву. Но поначалу я этой кнопочки не замечал, так-то. Может и остальные со временем найду. Ладно, уже спать давно пора. Оясуми!P.S. равку посмотрел. Некоторые места не расслышал - я еще таких слов не знаю. Понял процентов 70. Ну, потом сверюсь с сабами все равно... Че-то режет по глазам чрезмерное обилие фансервиса, все эти виды на задницы, трясущиеся груди и, местами, странное поведение женских персонажей. Еще одно подозрение подтвердилось: Арадо и Сеола - лучше всех нарисованные и анимированные персонажи. Остальные с особым цинизмом изуродованы. Но Арадо и Сеола - сделаны чуть ли не идеально. ПОЧЕМУ ИМЕННО ОНИ?! Странно это. А, еще Дайтетсу, вроде ничего был. И Водан, но его было мало, чтобы как следует рассмотреть, хех
Scott Pilgrim box set. Хотеть!
И немного юморка на ночь...
じゃ ね!
DD